« Santé et droits : guide pratique pour les personnes migrantes en France »

Conçu avec des personnes migrantes militantes au sein de AIDES, le guide « Santé et Droits » a pour objectif d'informer les populations migrantes et de les accompagner dans leurs démarches d’accès à la santé et aux droits en France.

Il offre des informations claires et accessibles sur le VIH/sida, les autres infections sexuellement transmissibles et les ressources existantes. Disponible en français, en anglais et en espagnol, certaines parties du guide ont également été retranscrites en version audio dans plusieurs autres langues, de façon à être accessible au plus grand nombre.

Télécharger le guide « Santé et Droits : guide pratique pour les personnes migrantes en France »

🎧 « Santé et droits » en version audio (langue : français)

🎧 “Health and Rights” in audio version (language: english / langue : anglais)

🎧 “Salud y derechos” en versión audio (idioma: español / langue : espagnol)

🎧 “Saúde e Direitos” en versão áudio (língua: portugês brasileiro / langue : portugais)

🎧 “Santé mpe makoki” : Ba clips audio na lifalanse (langue : lingala)

🎧 “Kɛnɛya ni josariyaw” sɔrɔ lamɛntaw kɔnɔ (kan: Bamanankan / langue : bambara)

🎧 الصحة والحقوق القانونية: دليل عملي للمهاجرين في فرنسا: كبسولات صوتية باللغة العربية (langue : arabe) 

Dans ce guide, le choix a été fait de proposer un vocabulaire accessible à toutes et tous, et de ne pas utiliser l’écriture inclusive, pourtant en vigueur au sein de AIDES, pour une lecture facilitée. Notre ambition : que toutes les personnes puissent avoir accès à ces informations.